Zug Tourismus: Andreas Busslinger

NUMERO 1

BUVEZ LE KIRSCH DE ZOUG

L’eau de vie pour les moments particulièrs – notamment bien avec la tourte au kirsch.

Zug Tourismus: Andreas Busslinger

NUMERO 2

LAC DE ZOUG ET LAC D’ÄGERI

Grâce aux nombreuses piscines en pleine air (p. e. au lac de Zoug et au lac d’Ägeri), le canton de Zoug est prédestiné pour passer le bon temps dans l’eau. Il y a aussi beaucoup de possibilités pour faire une navigation et louer un pédalo ou SUP.

Zug Tourismus: Andreas Busslinger

NUMERO 3

BENEFICIER DU COUCHER DU SOLEIL

La ville est située au bord du lac, ça veut dire que le soleil se couche l’au-delà du lac. Landsgemeindeplatz avec pleins de restaurants et bars est une place très populaire pour regarder le coucher du soleil.

Zug Tourismus: Andreas Busslinger

NUMERO 4

EXPLOREZ LES HELL-GROTTOES

Cette grotte de stalactites se trouve près de Baar. Nous vous conseillons une visite guidée pour découvrir cette grotte avec des stalactites et stalagmites dans les couleurs différentes.

Zug Tourismus: Andreas Busslinger

NUMERO 5

UNE PROMENADE DANS LA VIELLE VILLE DE ZOUG

Regardez et admirez les vielles ruelles. La vielle ville de Zoug vous dirige en retour au Moyen âge. Pour seulement 5 CHF, une visite guidée de la ville publique vous montre les lieux les plus caractéristiques de la vielle ville (seulement les samedis) : Zytturm, l’hôtel de ville, Pulverturm, l’église de Saint Oswald.

Zug Tourismus: Andreas Busslinger

NUMERO 6

RATEN-GOTTSCHALKENBERG

Grâce à sa vue panoramique la montagne Raten-Gottschalkenberg est une destination populaire. On peut choisir entre des différentes randonnées circulaires.

Zug Tourismus: Andreas Busslinger

NUMERO 7

LA MONTAGNE DE ZOUG

La montagne de Zoug est toujours un bon choix pour une excursion : La vue sur les autres montagnes et sur le lac est toujours magnifique !

Zug Tourismus: Andreas Busslinger

NUMERO 8
GUGGI

Seulement quelques pas de la vielle ville éloignés, on peut découvrir une vue magnifique sur la ville de Zoug. Le départ : au Postplatz – monter la petite colline et profiter de la vue. Un vrai tuyau !

Guggi

Zug Tourismus: Andreas Busslinger

NUMERO 9
ZYTTURM

La Zytturmest l’emblème de la ville. En 1574, une horloge astronomique est construite sur la face est de la tour en dessous de l’horloge normale. Cette horloge a quatre indicateurs : la semaine, la phase de la lune, le mois et la lettre S qui indique une année bissextile. Aujourd’hui la tour est accessible pour tout le monde est toujours une bonne expérience !

Zytturm

Zug Tourismus: Andreas Busslinger

NUMERO 10
MUSEES

Avec des musées de l’art différents, l’art moderne et contemporain est omniprésent à Zoug, p. e. au Kunsthaus de Zoug.

Regine Giesecke

Près de la haute école pédagogique, nous vous recommandons le musée historico-culturel de la ville et du canton de Zoug dans le château fort de Zoug. Les origines du château remontent au XIe siècle, ce qui en fait l’un des plus anciens bâtiments de la ville. Plus tard, ce sont les comtes de Kyburg, fondateurs de la ville de Zoug, qui font construire la tour encore existante de nos jours, ainsi qu’une nouvelle fortification. Les droits sur le château passent ensuite aux comtes de Habsbourg en 1273, après l’extinction de la famille de Kyburg. Après que le canton ait rejoint la Confédération des VIII cantons, le château devient une propriété privée et le restera par la suite.

Horaires:

Lundi: fermé

Mardi-Samedi: 14 – 17 h

Dimanche: 10 – 17 h

Zug Tourismus: Andreas Busslinger

NR. 11
MORGARTENPFAD

Le parcours thématique, dont les différentes stations reprennent les événements de 1315 et expliquent la situation politique de l’époque, sans oublier l’histoire de l’impact de la bataille, représente une valeur qui va perdurer au-delà de cette année de commémoration. Le parcours conduit aux sentiers de randonnée existant qui vont du monument de la bataille de la vallée d’Ägeri à l’église paroissiale de Sattel, en passant par la chapelle de la bataille, à Schornen. Les sites autour de Schornen et de Figlenfluh sont en outre valorisés par un circuit, qui offre aux visiteuses et aux visiteurs une vue impressionnante et inédite sur la vallée d’Ägeri et le paysage alentour. A l’aide notamment de moyens multimédias modernes, le parcours thématique permet d’appréhender l’histoire et son contexte de manière très vivante.

Morgarten